{"product_id":"content-lokalisierung-bis-ca-2-000-worter","title":"Content-Lokalisierung: Bis ca. 2.000 Wörter","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNutze bestehende Inhalte und passe sie professionell an neue Märkte an. Bei der Content-Lokalisierung übersetze ich Texte nicht einfach nur. Ich überarbeite sie sprachlich, kulturell und stilistisch, damit sie für die neue Zielgruppe natürlich wirken und deine Marke konsistent repräsentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✅ Deine Vorteile\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWeniger Aufwand\u003c\/strong\u003e: Nutze bestehende Inhalte statt komplett neu zu starten.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNatürliche Sprache\u003c\/strong\u003e: Inhalte wirken nicht übersetzt, sondern lokal angepasst.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarkenkonsistenz\u003c\/strong\u003e: Behalte Tonalität und Botschaft über verschiedene Märkte hinweg.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMehr Effizienz\u003c\/strong\u003e: Erweitere deine Reichweite mit vorhandenen Inhalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Das ist enthalten:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIm Paket enthalten ist die \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLokalisierung bestehender Inhalte mit insgesamt bis zu ca. 2.000 Wörtern Ausgangstext\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Die Wortzahl gilt für das ganze Paket und kann auch auf mehrere kürzere Texte verteilt sein. Lokalisiert wird aus dem Deutschen in eine Zielsprache pro Paket, also Deutsch → Englisch oder Deutsch → Spanisch. Ich passe die Inhalte \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003esprachlich, stilistisch und kulturell\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e an und achte auf eine natürliche Kommunikation. Zusätzlich integriere ich bei Bedarf \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003erelevante Keywords\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, optimiere \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZwischenüberschriften (H2\/H3)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e und überarbeite \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMeta-Titel und Meta-Beschreibung\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Die fertigen Inhalte werden dir bequem als \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWord- oder Google-Dokument\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e zur Verfügung gestellt. Eine \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKorrekturrunde pro Paket ist inklusive\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, damit kleinere Anpassungen unkompliziert umgesetzt werden können.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Lieferung innerhalb von 5 Werktagen nach vollständigem Briefing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e💡 Ideal für:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUnternehmen mit bestehenden Inhalten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eInternationale Expansion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWebseiten und Blogs\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMarken mit mehrsprachigem Auftritt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e👉 Sichere dir jetzt deine Content-Lokalisierung und passe bestehende Inhalte professionell an neue Zielgruppen an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Contenist","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64916517486941,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0865\/0666\/8381\/files\/contenist-content-lokalisierung.png?v=1792860570","url":"https:\/\/contenist.com\/products\/content-lokalisierung-bis-ca-2-000-worter","provider":"Contenist","version":"1.0","type":"link"}