Content-Lokalisierung: Bis ca. 2.000 Wörter

Nutze bestehende Inhalte und passe sie professionell an neue Märkte an. Bei der Content-Lokalisierung übersetze ich Texte nicht einfach nur. Ich überarbeite sie sprachlich, kulturell und stilistisch, damit sie für die neue Zielgruppe natürlich wirken und deine Marke konsistent repräsentieren.

✅ Deine Vorteile

• Weniger Aufwand: Nutze bestehende Inhalte statt komplett neu zu starten.
• Natürliche Sprache: Inhalte wirken nicht übersetzt, sondern lokal angepasst.
• Markenkonsistenz: Behalte Tonalität und Botschaft über verschiedene Märkte hinweg.
• Mehr Effizienz: Erweitere deine Reichweite mit vorhandenen Inhalten.

📦 Das ist enthalten:
Im Paket enthalten ist die Lokalisierung bestehender Inhalte mit insgesamt bis zu ca. 2.000 Wörtern Ausgangstext. Die Wortzahl gilt für das ganze Paket und kann auch auf mehrere kürzere Texte verteilt sein. Lokalisiert wird aus dem Deutschen in eine Zielsprache pro Paket, also Deutsch → Englisch oder Deutsch → Spanisch. Ich passe die Inhalte sprachlich, stilistisch und kulturell an und achte auf eine natürliche Kommunikation. Zusätzlich integriere ich bei Bedarf relevante Keywords, optimiere Zwischenüberschriften (H2/H3) und überarbeite Meta-Titel und Meta-Beschreibung. Die fertigen Inhalte werden dir bequem als Word- oder Google-Dokument zur Verfügung gestellt. Eine Korrekturrunde pro Paket ist inklusive, damit kleinere Anpassungen unkompliziert umgesetzt werden können. Lieferung innerhalb von 5 Werktagen nach vollständigem Briefing.

💡 Ideal für:

• Unternehmen mit bestehenden Inhalten
• Internationale Expansion
• Webseiten und Blogs
• Marken mit mehrsprachigem Auftritt

👉 Sichere dir jetzt deine Content-Lokalisierung und passe bestehende Inhalte professionell an neue Zielgruppen an.