Webseiten-Lokalisierung: Bis zu 5 Seiten

Erschließe neue Märkte mit einer Website, die nicht nur übersetzt wird. Ich passe sie professionell an die neue Zielgruppe an. Bei der Webseiten-Lokalisierung übertrage ich bestehende Inhalte sprachlich, kulturell und stilistisch, damit deine Website natürlich wirkt und deine Marke international konsistent präsentiert.

✅ Deine Vorteile

• Mehr internationale Reichweite: Erreiche neue Zielgruppen mit professionell angepassten Inhalten.
• Natürlich statt übersetzt: Inhalte wirken authentisch und marktgerecht.
• Konsistenter Markenauftritt: Bewahre Tonalität und Markenidentität in mehreren Sprachen.
• Effizient skalieren: Nutze bestehende Inhalte für neue Märkte.

📦 Das ist enthalten:
Im Paket enthalten ist die Lokalisierung bestehender Website-Inhalte für bis zu 5 Seiten mit jeweils bis zu ca. 500 Wörtern. Lokalisiert wird aus dem Deutschen in eine Zielsprache pro Paket, also Deutsch → Englisch oder Deutsch → Spanisch. Ich passe die Inhalte sprachlich, stilistisch und kulturell an und achte darauf, dass Struktur, Tonalität und Botschaft erhalten bleiben. Zusätzlich integriere ich bei Bedarf relevante Keywords, optimiere Zwischenüberschriften (H2/H3) und überarbeite Meta-Titel und Meta-Beschreibung. Die fertigen Inhalte werden dir bequem als Word- oder Google-Dokument zur Verfügung gestellt. Eine Korrekturrunde pro Paket ist inklusive, damit kleinere Anpassungen unkompliziert umgesetzt werden können. Lieferung innerhalb von 10 Werktagen nach vollständigem Briefing.

Beispielseiten:
• Startseite
• Über-uns-Seite
• Leistungsseiten
• Kontaktseite
• FAQ

💡 Ideal für:

• Unternehmen mit bestehender Website
• Internationale Expansion
• Mehrsprachige Marken
• Unternehmen mit professionellem Webauftritt

👉 Sichere dir jetzt deine Webseiten-Lokalisierung und passe deine Website professionell an neue Märkte an.